学长的致词
当前，世界正面临向绿色能源的重大转型、半导体产业的振兴、DX（数字化转型）的推动等许多的挑战。长崎综合科学大学正在应对这些挑战，在海洋能源和生物质资源的利用，利用太阳能电池实现高效能源转换和能源管理技术，开发船舶、汽车和卫星的电力推进（EV）技术，先进的半导体技术如AI半导体和三维堆叠集成电路，基础科学领域如高能物理学，智能信息技术包括人工智能，先进的医疗保健技术，以及地区经济的活化等等许多领域中发挥着先导作用，这些研究开发工作由本校的教授团队以及指导下的学生们努力学习和研究，并且参与了各种研究项目。在前年日本科学杂志《Newton》的工学研究实力大学排名中，长崎综合科学大学位列第33位（私立大学中排名第10位），取得了可喜的成绩。有了这些优势，我们的学校可以承担起培养下一代技术和人才的责任。我们希望大家能够怀着梦想和想象着下一代新社会的风景，通过勤奋学习的努力来描绘并实现这个"一步先行的风景"。为了与本校建立充分的联系，我们设立了别科（日语班）来实现日语教育环境。请一定加入别科（日语班），并在那之后成功考入拥有优秀教授团队和能找到很好的小伙伴的良好学习环境的长崎综合科学大学或研究生院吧！希望大家可以学习到能实现各自的梦想的智慧吧。让我们一起去欣赏那个"一步先行的风景"吧
黒川 不二雄（Kurokawa Fujio）
長崎総合科学大学
本学校自创立以来八十五年间持之以恒的进行着精英式教育，对学生生活，学习，就业方面的援助也在逐步充实。实线教育一直维持着高水平，以养成就业后的生活实践能力。通过在校学习，海外短期留学（学校会有一部分的补助）提高英语实际应用能力。工学部为了培养学生动手能力，一边实际进行操作，一边推进以学习实验，实习为主体的精英式教育。综合信息学部全课程可以学习信息技术人员不可缺乏的基本知识，通过信息收集，阅读，写作的方式培养学生创造力。在智能信息课程中灵活运用学到的知识，以学生为主体的各种机器人大赛中大显身手。
学部
工学部・工学科
船舶工学
机械工学
建筑学
电气电子工学
医疗工学
综合情报学部・综合情报学科
知能情報
经营工学
生命环境工学
研究生院
博士课程
综合系统工学专攻
修士课程
生产技术学专攻
环境计划学专攻
电子情报学专攻
别科日本语课程
別科日本語研修課程概要
开设目的
为了在完成研究生课程或者是本科课程的学习，我们将对课程所必要日本语进行教习，并同时提升学生的综合基础学力为目的。我们希望招收对进入本校有高度升学意愿的学生。
学习年限
| 春季入学（4月） | 学习年限为1年 |
|---|---|
| 秋季入学（9月） | 学习年限为1年6个月 |
授课内容
授课内容如下
春季入学(1年课程)
| 开课科目 | 学分数 | 总时数 | |
|---|---|---|---|
| ◎ | 句型 | 24 | 720 |
| ◎ | 写作 | 2 | 60 |
| ◎ | 会话 | 2 | 60 |
| ◎ | 体育 | 2 | 60 |
| △ | 数学 | 1 | 30 |
| △ | 物理 | 1 | 30 |
秋季入学(1年6个月课程)
| 开课科目 | 学分数 | 总时数 | |
|---|---|---|---|
| ◎ | 句型 | 36 | 1080 |
| ◎ | 写作 | 3 | 90 |
| ◎ | 会话 | 3 | 90 |
| ◎ | 体育 | 3 | 90 |
| △ | 数学 | 1 | 30 |
| △ | 物理 | 1 | 30 |
【◎】必修、【△】选修
毕业标准
- 毕业所需最低总分为30学分（春季入学）或45学分（秋季入学）。
- 结业时依据在籍期间成绩及到课率审定毕业。
- 任一科目于各学期开课时数中缺课率超过20%，即不授予学分。
本学学部以及大学院的升学
- 本课程毕业生可获得推荐本学工学部，综合情报学部。推荐升学时可以减免入学金10万日圆以及学费20万日圆。
- 在国内已大学毕业者通过考试允许编入大学或大学院。
- 学部的外国在学生可以接受学费的减免(学费的40%)。
奖学金
别科入学后可以申请奖学金。（採用人数是数名）
- 日本学生支援机构的私费外国人留学生奖励费
一年间 每月48，000日元（4月末申请）
学年日程表
春季入学：1年课程
| 学期 | 行事內容 | 時期 |
|---|---|---|
| 前期 | 入学典礼 | 2025年4月初 |
| 入学教育 | 2025年4月初 | |
| 开学 | 2025年4月初 | |
| 课外活动1 | 2025年4月初頃 | |
| 前期考试 | 2025年7月末～8月初 | |
| 暑假 | 2025年8月初～9月中旬 | |
| 後期 | 开课 | 2025年9月中旬 |
| 课外活动2 | 2025年12月頃 | |
| 寒假 | 2025年12月末～2026年1月初 | |
| 开课 | 2025年1月初 | |
| 修了考试 | 2026年1月末～2月初 | |
| 修了典礼 | 2025年3月 |
秋季入学：1年6个月课程
| 学期 | 行事内容 | 時期 |
|---|---|---|
| 1学期 | 入学典礼 | 2025年9月中旬 |
| 入学教育 | 2025年9月中旬 | |
| 开学 | 2025年9月中旬 | |
| 课外活动1 | 2025年9月中頃 | |
| 课外活动2 | 2025年12月頃 | |
| 寒假 | 2025年12月末～2026年1月初 | |
| 期末考试 | 2026年1月末～2月初 | |
| 春假 | 2026年2月初～3月末 | |
| 2学期 | 开学 | 2026年4月初 |
| 期末考试 | 2026年7月末～8月初 | |
| 暑假 | 2026年8月初～9月中旬 | |
| 3学期 | 开学 | 2026年9月中旬 |
| 寒假 | 2026年12月末～2027年1月初 | |
| 修了考试 | 2027年1月末～2月初 | |
| 修了典礼 | 2027年3月 |
课程表例
春季入学：１年课程
| 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) |
| 2节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) |
| 3节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 数学 （仅后期期間） |
作文A/作文B | 物理 （仅后期期間） |
| 4节 | 体育 | 会话A/会话B |
秋季入学：1年6个月课程
| 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) |
| 2节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) | 日语(文法) |
| 3节 | 日语(文法) | 日语(文法) | 口语表达（1・3学期） 数学 (仅2学期) |
作文 | 物理 （仅2学期） |
| 4节 | 口语表达 （仅2学期） |
日语(文法) |
入学考试须知
招生人数
别科日本语课程 50名
报名资格
符合下列两个条件的人
- 在日以外的国家完成或在别科入学日前计完成12年正规学校教育的人.或是达到相当的年龄,并被本校认定为具备同等以上的资格的人，（比如具备相当于日本″高等中学成都认定考试‶资格的人等)
※在日本以外的国家完成11年正规学校教育者，根据文部科学省所定的国家以及学校类别不同的报名资格，请另外咨询。 - 望报名时日语学习经历一年以上(日语学习时间300小時以上)，或是具备日本能力考试N4程度的日语能力
- 但是，别科入学日为止,在日本国内的其他日语教育机构学习时间超过1年以上的人，原则上不能报名
报名手续
报名方式
报名费以及报名所需要的资料必须在报名期限内到达本校 日本国内报名时用快递，海外报名时利用EMS等国际快件邮寄到以下地址。
長崎総合科学大学 別科日本語研修課程
〒851-0193 長崎市網場町536
Tel:（81）95-838-5591 Fax:（81）95-839-0584
E-mail：bekka@campus.nias.ac.jp
- 须交文件表
- 入学原书（样本）
- 日语课程手册
报名期限
| 春季入学:1年课程 | 1次 | 2024年8月19日（星期一）～9月20日（星期五）必着 |
|---|---|---|
| 2次 | 2024年9月30日（星期一）～12月6日（星期五）必着 | |
| 3次 | 2025年1月14日（星期二）～2月28日（星期五）必着 （考生已居住在日本,或者不需要申请签证者） |
| 秋季入学:1年6个月课程 | 2025年3月25日（星期一）～6月30日（星期五）必着 |
|---|
报名费 20,000日元
报名费必须申请期限内缴纳。报名费一旦缴纳，概不退还。
- 如汇入本校的金额发生不足的情况下，不管是何种理由都需要再次汇款。办理汇款时特别注意.
（汇款账户）
| 银行名 | 十八亲和银行 長崎营业部 （The Juhachi-Shinwa Bank,Ltd. Nagasaki main office） |
|---|---|
| 银行地址 | 〒850-0876長崎市赈町6-6 （6-6Nigiwai-Machi, Nagasaki,850-0876） Swift Address: SHWAJPJT |
| 存款种类 | 活期存款 （Ordinary Account） |
| 账号 | 0108723 |
| 收款人名 | 長崎総合科学大学 (Nagasaki Institute of Applied Science) |
| 收款人的地址 | 〒851-0193長崎市網場町536 （536 Aba-Machi, Nagasaki,851-0193, Japan） |
报名注意事项
- 除了特别指定情况之外，日文以外的资料，请务必由报名者负者附上公共机构或者是教育机关（盖公章）证明的日语译文。
- 请将全部报名资料一起提交。
- 请使用黑色水笔或者黑色圆珠笔填写表格。
- 报名资料中如有不实记载，将剥夺应试资格.并且，在合格公布后判明有不实记载时，将取消入学许可。
- 报名资料的证明等，除了特别指定的情况之外，请全部提交原件。另外，若要求提交的资料为复印件时，请务必提交印刷字清晰的复印件.
- 本大学认为必要时，可能会要求提交规定之外的资料。
- 已提交的资料原则上不予退还。 （若不能重新做的证明资料，必须提前申请退还。）
- 请各自保管一份报名资料的复印件，申请签证时可能会用到。
选拔方法
通过审查资料和通過Skype等网络视频电话来面试选拔。
合格者公布
春季入学：1年课程
- 1次 10月上旬
- 2次 11月下旬
- 3次 随时
秋季入学：1年6个月课程
- 6月下旬
入学手续（入学时各项费用的缴纳以及从报名到入学的流程）
合格者能在留学生的身份在日本居留，本大学为了其获取“留学”的在留资格所需，将代理申请“在留资格认定证明书。拿到“在留資格認定證明書”之後，学校通知本人各种入学手续。请合格者按照入学资料，在规定的日期之前内缴纳入学时所需要的各项费用。
入学时的缴纳费用(2024年度)
| 类别 | 金额 | 缴纳期限 | |
|---|---|---|---|
| 春季入学 | 秋季入学 | ||
| 入学金 | ¥100,000 | ¥100,000 | 「在留资格认定证明书」发放后 |
| 学费 | ¥500,000 | ¥750,000 | |
| 教育充实费 | ¥50,000 | ¥75,000 | |
| 教科书费 | ¥30,000 | ¥45,000 | |
| 合计 | ¥680,000 | ¥970,000 | |
注：
- 在规定之内未办入学手续的,不允许入学
- 入学金一旦缴纳,不予退还。缴纳期限另外通知。
- 因不得已的理由辞退入学时，只退还学费。（具体的手续操作方法另行通知。）
-
报名到留学的流程
-
须交文件表
生活规划
生活費
长崎地区每月普通生活费如下:
| 房租 | 25,000～35,000日元 |
|---|---|
| 餐费 | 30,000～40,000日元 |
| 其他 | 10,000～20,000日元 |
| 共计 | 65,000～95,000日元 |
学生用宿舍
- 大学宿舍：“国际和亲宿舍”
别科的新入生可以优先进入大学宿舍。所有房间都是双人房。房价是每月25，000日元，公益费是每月1,000日元。提供Wi-Fi，每月收費約1,500日元。书桌，椅子，床，空调，冰箱，洗衣机等生活必需电器设备齐全。离大学步行30分钟或骑自行车10分钟。周围有大型超市和便利店。宿舍除了指定吸烟场所以外完全禁烟。 - 校定留学生公寓
如入住校方签订的公寓，需要入住校方签订的公寓, 需要入居保证金(费用约30,000日元, 此保证金不会退还)。房租金每个月约25,000日元到35,000日元左右（水电瓦斯费另计）。公寓内的桌子,椅子，床，冰箱，洗衣机由校方借予,但居住期限为一年。另外，房租和入居保证金有可能变更。 - 日本普通学生公寓
学校周围还有很多日本普通学生公寓，如入住日本普通学生公寓, 每个月除了房租之外, 还须支付押金, 基金相当于1-4个月的房租。
- 此外必须加入留学生住房综合赔偿保险（年费4,000日元）。
医疗体系
- 国民健康保险
所有留学生均须加入国民健康保险。年费17,800日元须由自己负担。加入之后, 医疗费用的70%将从保险基金中支付, 自己只需支付30％。国民健康保险的申办手续, 携带外国人在留卡到长崎市公所办理。 - 灾伤保险
所有留学生均须加入校园灾伤保险。年费800日元须由自己负担。当投保者与校内遇上意外事故时，日本国际教育协会将依据受伤程度给付保险金。申办手续与本校办理即可。
INTERVIEW
俞 咏（中国）
2004年3月末，我初次离家独自一人来到日本。飞机降落到长崎机场，下飞机时我想自己的新的人生已经开始。因我在国内已学过一点日语，所以为了实现日本语能力考试合格的目标而日日非常努力学习。因此感觉到日语一点一点地进步。并且到日8个月后日语能力考试的一级合格了。别科毕业后，我编入同所大学经营情报学科。跟日本学生一起听课时发现跟别科的课程比完全两样。不知道的地方太多。因我是编入生，更需要一段时间适应。慢慢的老师的讲课也可以理解最终能过毕业。毕业以后，在日本就职，现为了长崎和上海而努力。主要的业务是关于水产方面，鲜鱼，鲜鱼加工品，以及冷冻食品出口到中国。有了别科的一年生活，才能充实日常生活以及公司生活。希望大家珍惜别科的一年，并愉快地度过在日本的新生活。
De Valdenebro Juan Jose（哥伦比亚）
通过观光旅行来过日本，当时被日本人的亲切而美丽的景色决定了日本的留学。当初的我连平假名也不会写，会话也不可以。买东西的时用手脚划的，做公共汽车的时不会念站名。到处都是困惑。日本语课程已开始，但跟同学没有共同语言无法接触。随着课程的进展我们日语水平逐渐提高，渐渐的跟同学成了好朋友。通过一年的别科生活，我入学到同所大学的经营情报学科。5年的日本生活让我拥有很多国家的朋友，难忘的经验以及回忆。当时的无数的困难到至今想也是难忘的经验。而因有了苦劳才学成日本语以及自立。大学毕业后，为了实现我的飞行员的梦，入学到美国航空学校。期盼能有一天到日本当一名飞行员。
下载
接触
長崎総合科学大学 別科日本語研修課程
〒851-0193 長崎市網場町536
Tel：（81）95-838-5591 Fax：（81）95-839-0584
E-mail：bekka@campus.nias.ac.jp